クールでかっこいいステンレスの二重切り文字のステンレス銘板

お客様のご要望

ソリッドサインの館銘板が、素敵で良いなと思っています。
イメージとしては、添付した写真の感じです。マンション名は、Ecrin doux 南大塚　（エクラン　ドゥ　）です。感じのいい宝石箱という意味だそうです。
添付ファイル2のようにワンポイントが入ればと思います。また、南大塚をローマ字で入れると文字数が多くなってしまうので、添付ファイル3のようにEcrin doux 南大塚にして、プレート部分にエクラン ドゥと読みを入れるのは、どうかと思っていますがいかがでしょうか？
他に良いアイデアがありましたらよろしくお願いします。
設置場所は、正面の左側か左側の側面（アプローチの手前の方）と考えてますが、これもアドバイスをいただければと思います。